Премьер-министр Нарендра Моди представил «Бхашини» на встрече министров рабочей группы по цифровой экономике G20. Эта платформа языкового перевода на базе искусственного интеллекта прославляет языковое разнообразие Индии.
Бхашини направлена на преодоление цифрового неравенства и обеспечение того, чтобы каждый индиец чувствовал себя связанным. Индия стала холстом для таких инноваций благодаря своему огромному разнообразию языков и диалектов. Платформа поддерживает цифровую инклюзивность на бесчисленных языках Индии.
Для многих это означает первый доступ к контенту на родном языке. Итак, давайте более подробно рассмотрим, что такое Бхашини.
Потребность в Бхашини
Цифровой мир склоняется к английскому языку, и многие люди, не говорящие по-английски, чувствуют себя обделенными. Представьте, что вы пытаетесь найти информацию в Интернете, но она не на вашем языке. Это расстраивает и ограничивает.
Многие индийцы сталкиваются с этой проблемой ежедневно, пытаясь получить доступ к контенту на своем родном языке. Именно здесь возникает необходимость в Bhashini. Целью проекта является восполнить этот пробел и предложить платформу для каждого индийского языка, чтобы гарантировать каждому равные шансы в цифровом пространстве. Никто не должен чувствовать себя обделенным из-за языка.
Понимание модели Бхашини
Бхашини олицетворяет надежду на языковую инклюзивность в эпоху цифровых технологий. Давайте посмотрим, как он работает и его основные принципы.
Эксплуатация и продвижение языков
Бхашини — движение, которое активно продвигает региональные языки. Это достигается благодаря технологическим достижениям и сотрудничеству. Bhashini интегрирует свои предложения при взаимодействии с компаниями и платформами. Это обеспечивает бесперебойную работу пользователей на различных цифровых платформах.
Строительные блоки Бхашини
Технологии
ASR
Автоматическое распознавание речи помогает понимать произносимые слова.
OCR
Оптическое распознавание символов считывает текст с изображений.
НЛУ
Понимание естественного языка обеспечивает понимание контекста.
MT
Машинный перевод предлагает переводы в режиме реального времени.
TTS
Преобразование текста в речь придает голос письменному контенту.
Продукция
- Преобразование речи в речь в реальном времени Машина для мгновенных переводов.
- Инструменты перевода, такие как Речь в речь (S2S) Помощник правительства.
- Голосовой Интернет на индийском языке для нативного просмотра.
- Локализация контента помогает создавать контент, который находит отклик у местной аудитории.
- Универсальный доступ инструменты подходят каждому, гарантируя, что никто не останется в стороне.
- Объектив переводчика предлагает визуальное средство перевода.
Год основания
- Корпус данных: Богатая коллекция языковых данных подпитывает Бхашини.
- Инфраструктура высоких вычислений (HCI): Обеспечивает плавную и эффективную работу.
Бхашини, по сути, отражает огромный языковой мир Индии. Это является свидетельством того, что на самом деле означает единство в разнообразии в эпоху цифровых технологий.
Преимущества Бхашини
Bhashini — это больше, чем просто платформа для перевода; это катализатор перемен. Давайте рассмотрим его преимущества:
Продвижение контента на региональных языках
Индия является домом для 21 отдельный официальный язык, всего 121 язык и 271 родной язык. Каждый регион имеет свое языковое очарование, и Бхашини это признает. Он активно продвигает контент на региональных языках. Это гарантирует, что различные культуры будут представлены в Интернете.
Цифровая инклюзивность для всех индийцев
Бхашини — это мост, соединяющий цифровой разрыв, с которым сталкиваются многие индийцы. Благодаря Bhasini контент доступен на родном языке. Это гарантирует, что каждый индиец почувствует себя вовлеченным, независимо от его языка.
Экономические возможности для создателей местного контента
Бхашини также является стимулом для экономики, поскольку открывает путь местным творцам. Теперь они могут создавать контент на региональных языках. Это открывает новые возможности для местных художников, писателей и творцов, которые в прошлом сочли языковой барьер проблематичным, найти платформу в Интернете. Они смогут продемонстрировать свой талант и заработать на этом, поскольку теперь у них появится аудитория.
Региональные языковые веб-сайты
Представьте себе туриста из Кералы. Они хотят знать о культуре Раджастана. Благодаря Bhashini веб-сайты могут предлагать контент на малаялам. Это делает информацию легко усваиваемой для туриста.
Цифровые инструменты и платформы на индийских языках
Представьте себе фермера из Пенджаба. Они хотят использовать приложение для прогноза погоды. Бхашини гарантирует, что приложение доступно на пенджаби. Это помогает фермеру понять важные обновления погоды.
Государственные услуги, охватывающие более широкую аудиторию
Представьте себе пожилого жителя Одиши. Им необходим доступ к государственному пенсионному порталу. Бхашини позволяет порталу находиться в Одиа (Ория). Пожилые люди теперь могут легко ориентироваться и получать доступ к услугам, используя разговорный ИИ на региональных языках.
Вклад Шаипа в Бхашини: внедрение цифровых технологий посредством многоязычного сбора данных
Партнерство с Индийским технологическим институтом, МадрасШаип взял на себя монументальную задачу: собрать, сегментировать и расшифровать разнообразные наборы данных на индийском языке.
Целью было создание надежных многоязычных речевых моделей, и предстоящий путь сопряжен с множеством проблем.
Учитывайте сложность: получение 3000 часов разнообразных аудиоданных на 8 языках, каждый из которых имеет 4 уникальных диалекта. Эти данные требовали тщательной сегментации и транскрипции.
И все же Шаип одержал победу. Их комплексный подход охватывал несколько аспектов:
- Сбор данных: Шаип собрала разнообразные данные о голосах разных возрастов, полов, образований и диалектов.
- Сегментация данных: Аудиоданные прошли строгую сегментацию. Мы тщательно пометили каждый сегмент, чтобы обеспечить точность.
- Обеспечение качества: Каждая запись прошла строгую проверку качества. Только лучшие прошли отбор.
- Транскрипция данных: Нам нужна была качественная работа с безупречной точностью. Итак, мы с точностью уловили каждое слово, колебание и нюанс.
В результате мы создали высококачественный набор аудиоданных, который позволяет IIT Madras создавать безупречные модели распознавания речи на восьми индийских языках. Волновой эффект этого сотрудничества, несомненно, найдет отклик во всем цифровом мире. Это позволит преодолеть языковые барьеры и помочь создать по-настоящему инклюзивную цифровую Индию.
